{"id":4070,"date":"2022-12-24T22:23:00","date_gmt":"2022-12-24T22:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goiberia.com\/?p=4070"},"modified":"2024-02-05T11:36:09","modified_gmt":"2024-02-05T11:36:09","slug":"swiateczna-zambomba-z-jerez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/swiateczna-zambomba-z-jerez\/","title":{"rendered":"The Festive Zambomba from Jerez"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>One of Andalusia's Christmas traditions<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Chcia\u0142am opisa\u0107 bo\u017conarodzeniowe tradycje andaluzyjskie, co\u015b wi\u0119cej ni\u017c o corocznym, uroczystym w\u0142\u0105czeniu dekoracyjnego o\u015bwietlenia ulicy Larios w Maladze, bo w ka\u017cdej prowincji dzieje si\u0119 co\u015b unikalnego w tym czasie, ale ze wzgl\u0119du na to, \u017ce zwyczajnie nie zd\u0105\u017cy\u0142am, zostawi\u0119 sobie ten temat na <em>\u201cza rok\u201d <\/em>\ud83d\ude09 i kr\u00f3ciutko wspomn\u0119 o <strong>ZAMBOMBIE<\/strong> z Jerez <em>(wym. z herez).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In Andalusia, Christmas is celebrated over two days \u2013 Christmas Eve, or La Nochebuena (pronounced 'noh-che-BWEN-ah'), leading into Christmas Day, La Navidad.\n\nThe Zambomba is a traditional pre-Christmas gathering that takes place in Jerez, in the province of Cadiz. It's an opportunity for communal singing of Christmas-themed songs and carols, sharing traditional dishes, and sampling local wines. The goal is to have a joyful, delicious, colorful, and sociable time!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ASI CANTA JEREZ EN NAVIDAD - TIENE MARIA - 2022 (Video Oficial)#asicantajerezennavidad #perikinmusic\" width=\"1194\" height=\"672\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BaTM-84Akk8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The origins of the ZAMBOMBA stretch back hundreds of years when neighborhood gatherings were primarily held in the courtyards of towns and villages. People shared food, wine, and songs, the lyrics and rhythms of which were part of the popular culture of the time. In Jerez, melodies and musical compositions were dominated by flamenco, and today, the zambomba de Jerez has become a hallmark of the cultural identity of Jerez and all of Andalusia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feliz Navidad a Todos!<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Zambomba BIC 2018 - Jerez &amp; Arcos - &#039;As\u00ed Canta Jerez en Navidad&#039;\" width=\"1194\" height=\"672\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m8wsQkpgKjs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedna z bo\u017conarodzeniowych tradycji Andaluzji Chcia\u0142am opisa\u0107 bo\u017conarodzeniowe tradycje andaluzyjskie, co\u015b wi\u0119cej ni\u017c o corocznym, uroczystym w\u0142\u0105czeniu dekoracyjnego o\u015bwietlenia ulicy Larios w Maladze, bo w ka\u017cdej prowincji dzieje si\u0119 co\u015b unikalnego w tym czasie, ale ze wzgl\u0119du na to, \u017ce zwyczajnie nie zd\u0105\u017cy\u0142am, zostawi\u0119 sobie ten temat na \u201cza rok\u201d \ud83d\ude09 i kr\u00f3ciutko wspomn\u0119 o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,80,79,89,82],"tags":[134,198],"class_list":["post-4070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-iberii","category-andaluzja","category-hiszpania","category-lifestyle","category-prowincja-cadiz","tag-ciekawostki-andaluzji","tag-swieta-w-andaluzji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6396,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions\/6396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}