{"id":4862,"date":"2023-09-18T10:23:04","date_gmt":"2023-09-18T10:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goiberia.com\/?p=4862"},"modified":"2024-05-21T08:20:12","modified_gmt":"2024-05-21T08:20:12","slug":"aveiro-wenecja-portugalii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goiberia.com\/en\/aveiro-wenecja-portugalii\/","title":{"rendered":"Aveiro \u2013 Discover Portugal's Venice"},"content":{"rendered":"

Aveiro, zwane r\u00f3wnie\u017c “portugalsk\u0105 Wenecj\u0105”, to urocze miasto po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocnej Portugalii, nad rzek\u0105 Vouga. S\u0142ynie z sieci kana\u0142\u00f3w, po kt\u00f3rych p\u0142ywaj\u0105 kolorowo przyozdobione \u0142odzie, moliceiros<\/strong><\/em>.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nazwa Aveiro pochodzi od celtyckiego s\u0142owa “aber”, oznaczaj\u0105cego uj\u015bcie rzeki. Pocz\u0105tkowo okolice znane by\u0142y przede wszystkim z produkcji soli, suszonych ryb i rozwijaj\u0105cego si\u0119 portu do obs\u0142ugi \u017ceglugi handlowej, kt\u00f3ry dostrzegli wikingowie w IX wieku, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do rozwoju miasta. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


W XIII wieku miasto uzyska\u0142o prawa miejskie, a szybki rozw\u00f3j uplasowa\u0142 je w\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych port\u00f3w w Portugalii. Od XI wieku Aveiro zdoby\u0142o uznanie na portugalskim dworze. Rodzina kr\u00f3lewska oraz cz\u0142onkowie portugalskiej arystokracji, dostrzegaj\u0105c atrakcyjne po\u0142o\u017cenie, zacz\u0119li odwiedza\u0107 coraz cz\u0119\u015bciej miasto, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do jego rozwoju, tak\u017ce architektury, co mo\u017cna podziwia\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce w 1435 roku kr\u00f3l Duarte zezwoli\u0142 na coroczne targi wolne od podatku, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 znane jako Targi Marcowe (lub “Feira de Mar\u00e7o” w j\u0119zyku portugalskim), kt\u00f3re tradycyjnie odbywaj\u0105 si\u0119 do dzi\u015b.

In the 15th century, a defensive wall was constructed to encircle the historical city center, within which important state institutions operated behind grand facades of buildings.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


The golden era was interrupted by a powerful storm in 1575, which destroyed access to the port, the city's main source of livelihood. As a result, the population of Aveiro dwindled to one-fourth of its previous numbers in the subsequent years. It was only after the construction of the Barra Canal in 1808 that the city began to develop again, eventually becoming a popular retreat for the Portuguese aristocracy in the 19th century.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aveiro's top attractions<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • The city's biggest attraction are moliceiros<\/em><\/strong>, przypominaj\u0105ce weneckie gondole, drewniane \u0142odzie, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y przede wszystkim do zbierania wodorost\u00f3w i transportowania, czyli po portugalsku “moli\u00e7o”. By\u0142y one u\u017cywane do takich cel\u00f3w w XVI wieku, a\u017c do czasu, kiedy ogromny sztorm, o kt\u00f3rym wspomnia\u0142am wy\u017cej, zablokowa\u0142 odp\u0142yw rzeki Vouga do oceanu.
    After the construction of the Barra Canal in 1808, canal tourism flourished, and in the 19th century, Aveiro once again became a favored leisure destination for the Portuguese aristocracy. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n